欢迎来到计算机考试题库网 计算机题库官网
logo
全部科目 > 大学试题 > 文学 > 训诂学

问答题

简答题

《烛之武退秦师》:“若亡郑而有益于君,敢以烦执事。”
〔注〕:“〔敢以烦执事〕可以拿亡郑这件事麻烦您。这是客气的说法。执事,对对方的敬称。”这样注解对吗,为什么?

    【参考答案】

    这样的注解不对。
    依照注释,大凡讲“麻烦”谁,都是指说话者把自己的某件施加给别人的情况......

    (↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)

    点击查看答案
    微信小程序免费搜题
    微信扫一扫,加关注免费搜题

    微信扫一扫,加关注免费搜题