相关考题
-
单项选择题
“功能对等”理论是翻译学家（）提出来的。
A.泰特勒
B.许渊冲
C.奈达
D.辜正坤 -
单项选择题
If this was a time of triumph for the many, it was a painful period for the few. 最合适的译文是（）。
A.多数人兴高采烈之日，却是少数人伤心失意之时。
B.如果很多人胜利，那么少数人痛苦。
C.很多人胜利时刻，少数人痛苦之时。
D.多数人胜利，少数人痛苦。 -
单项选择题
They killed a bottle kaoliang between them.最合适的译文是（）。
A.他们二人喝了一瓶高粱酒就相互杀死了对方。
B.他们二人对酌，把一瓶高粱就喝得一干二净。
C.他们两人之间喝完了一瓶高粱酒
D.他们把一瓶高粱糟蹋了
